法律科普 第179页

字幕翻译的法律属性界定 字幕翻译从法律性质上看，属于著作权法规范的演绎行为，归属于著作权人的专有权利范畴。根据《中华人民共和国著作权法》第十条第十四项规定：“翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利”。这项权利保护的法益，是...

上个月接了个咨询，小姑娘刚毕业做美妆号，没几个粉丝，拍视频剪了俩小时，觉得自己拍的封面不好看，随便去百度搜了一张明星红毯图放上去，结果没半个月，收到明星经纪公司的律师函，要赔五万。 你说冤不冤？很多人做视频，注意力全放内容打磨上了，封面随便...

上个月约当事人喝咖啡，林小夏刚坐下就把手机拍我桌子上。屏幕是法院的传票。 她做美妆小红书，三年攒了八万粉，上个月发一篇春日妆容笔记，拿搜出来的一张樱花图社交媒体配图，就这么一张图，被摄影师告了，要八千赔偿。 她瞪着眼睛问我，不就是一张网上随...

前几年整理旧案卷，翻出十年前我刚当审判员办的一个案子。原告是个开淘宝C店的小年轻，卖女装，从广州批发市场拿的货，直接用了批发商给的详情页。结果详情页里全是P得没色差的原图，实际发出去的衣服色差大到像两种布料，半个月退了三百多单，小年轻赔了运...

网络直播带货的法律属性界定 刷半小时短视频，总能刷到三四个带货直播。一不留神下单，转头发现货不对板，找主播找平台，各推各的责任。 绝大多数网络直播带货行为，都纳入《中华人民共和国电子商务法》的调整范畴。该法第十七条明确规定，电子商务经营者应...

夏天傍晚，出来遛弯逛gai。路过商圈广场，一块大白布支起来，正在放你小时候看过的老片。找个台阶坐下，吹着风吃着冰，舒服得不想走。说实话，现在这种电影公开放映的活动越来越多了。商家放电影吸引客人，社区搞公益消暑放露天电影，连不少民宿、咖啡馆都...

阿凯去年找我咨询的时候，胡子拉碴坐我对面，杯子碰了三次都没端稳。 他开了个本地社区私家车广播，小工作室三个人，本来想做小众音乐种草栏目赚点房租，没成想刚做了半年就收到法院传票。 对方是音著协，告他未经授权对17首音乐做音乐作品广播，索赔12...

十多年前我在民庭坐班，接了个案子。原告是城郊开水产批发市场的老陈，攒了快十年的闲钱，不到八十万，在本地一场小型美术作品拍卖会上拍了幅“张大千的山水”。回去给开画廊的老哥们看，人拿紫光灯一照，印刷做旧的仿品，连宣纸都是九十年代的货。老陈找到拍...

你有没有过这种经历？逛家居卖场，拿了一本商品册，翻到“北欧风全屋套餐”那页，明明白白印着电视柜、茶几、沙发、餐桌椅全摆一块，你算好价格付了钱，送货的时候才发现，那套餐根本不含茶几——人家只是把茶几放在这个系列的页面里凑版面，编排的时候就没算...

上周约见王哥，他蹲在律所大门口抽烟。 烟屁股扔了一地。 开口第一句就是，我被人告了，要赔三万。 王哥开了家社区奶茶店，生意刚起色。 原告是同市的连锁茶饮品牌，说他青提鲜果茶瓶身那行小字，抄了人家的原创表达。 说白了，就是告他包装文案拟写侵权...