普法律己
法治论坛

值班手记:那些找我聊回忆录编辑的人,都踩了没说出口的坑

上周三晚九点四十。调解室的消毒水味刚淡下去。门被轻轻推开,进来个穿藏青布衫的阿姨,裤脚还沾着点梧桐叶落的碎渣。我泡的大麦茶都凉透了,本来已经在收拾包准备下班,抬头看见她坐下来先叹了三口气,赶紧又把杯子给她续上了热的。

阿姨说,老伴走了三年,她攒了半箱子旧日记、出差带的车票、给学生写的评语,想找个地方整理成一本回忆录,印个二十本,给儿女、老同事、当年的学生。找的工作室一开始说的好听,“叔叔的文字有温度,我们帮你原汁原味留着”,结果交了钱,样稿出来,把老伴当年写的和第一任妻子的那段经历全删了,还加了好多工作室自己编的“创业励志小故事”,甚至把老伴写的因为援藏错过女儿高考的愧疚,改成了“舍小家为大家的先进事迹”。阿姨说这哪是我家老头啊,这是你们编的别人家的老头。退钱?工作室说合同里写了“编辑方有权根据出版定位调整内容”,一分不退。

那天阿姨翻出合同的时候

阿姨把布袋子里的合同掏出来的时候,我才看清那本子有多薄——封皮印着“专业回忆录编辑 帮你留住岁月”,字烫着金,里面的内容字小得像蚂蚁。我帮她翻到关于内容修改的条款,找了三分钟才看见那行藏在页脚的小字:“编辑方有权根据出版定位对内容进行调整,最终解释权归编辑方所有”。阿姨戴老花镜凑过来找,找了快五分钟,指尖在那行字上划来划去,手都在抖。她当时签合同的时候,对方说“阿姨你放心,我们做了快二十年了,你家老头的东西,我们肯定给你弄的妥妥帖帖的”,她就没仔细看,一笔把三万八的服务费全转了过去。

社区调解室木质桌面上摊开的回忆录编辑服务合同
社区调解室木质桌面上摊开的回忆录编辑服务合同

说实话,我见太多这种情况了。总觉得谈条款太见外,问太多显得不信任人,结果真出了问题,连说理的依据都找不到。

法律上怎么算这笔账

很多人找工作室做回忆录,第一反应都是“我出了钱,这东西不就完全归我吗”。其实真不是这么简单。回忆录编辑的核心法律关系,是委托人和编辑方的著作权约定——如果合同里没写清楚所有产出内容的著作权归委托人,那编辑方自己加进去的那些“励志故事”“先进事迹”,人家是可以主张享有著作权的,哪怕你把这些内容印在自己的书里,人家反过来告你侵权都有可能。

阿姨的样稿我翻了两页。老伴的日记里写他当年援藏的时候,因为赶上大雪封山,错过了女儿高考的第一场考试,字里行间全是愧疚。结果编辑把这段改成了“为了边疆的建设,他毅然放弃了陪伴家人的机会,把所有精力都投入到了工作中”。阿姨说,这根本不是她认识的那个老头。

摊在旧笔记本上的老人手写日记与回忆录打印样稿
摊在旧笔记本上的老人手写日记与回忆录打印样稿

实践中这种把核心内容改得完全违背委托人意愿的情况,属于根本违约,委托人是可以主张退还大部分服务费用的,但真要走流程,得把当初所有的聊天记录找出来,把原始素材和样稿一条一条做对比,前前后后至少要花两三个月的时间。费时间。费精力。费情绪。

还有个上周来咨询的小伙子,自己写了半本创业失败的回忆录,找编辑帮忙润色,结果编辑没打招呼,把他写的最惨的那段——欠了三十万不敢回家过年,在桥洞下坐了半宿的内容,截出来发了自己的朋友圈,配文是“找我做回忆录编辑,把你的故事变成引流的流量密码”。小伙子气的手都抖,说那是他这辈子最不想翻出来的记忆,不是给人当流量素材的。

如果换成是你要做回忆录编辑

如果换成是你要做回忆录编辑
如果换成是你要做回忆录编辑

我也不是说所有做回忆录编辑的工作室都是坑。毕竟我也见过几个真的用心的,会蹲在老人家里聊一下午,就为了把老人记不清的那段插队的经历问清楚,印出来的本子字大、纸厚,看着就暖。只是真要找这类服务的时候,别被“情怀”“温度”这类词冲昏了头,记住几个实在的细节就行。

别一上来就付全款。哪怕对方说我们是老字号,做了几百本回忆录了,最多付三成定金,每出一版稿子,就对着你自己攒的原始素材一条一条核对——哪句话是你自己写的,哪件事是你想让大家知道的,哪段是你明确说过要删掉的,都核对清楚了,再付下一笔钱。等最后拿到所有电子源文件,确认印出来的本子跟你要的一模一样,再把剩下的钱付清。

签合同的时候别嫌麻烦,那些印在小字里的条款,一条一条读。尤其是关于内容修改的部分,一定要加一句:所有涉及委托人提供的原始素材的核心内容,没有委托人的书面签字确认,编辑方不得擅自删减、修改、增补。别信对方说“阿姨你放心,我们肯定按你说的做”,口头的承诺在扯起皮的时候,半毛钱用都没有。所有当初聊好的要求,能写在合同里的就写进去,写不进去的,就把所有聊天记录导出来,存在自己的私人云盘里,别只存在微信的聊天框里,换个手机就找不回来了。

还有个事很多人没当回事。你写回忆录,肯定会提到身边的人——老同事,老朋友,当年的邻居,甚至家里的亲戚。要是你就印个三五本,给自己家亲戚留着,那没关系,毕竟是自己家的念想。但要是你印个几十本,到处给人送,甚至想拿去卖,那被你写到的人要是看到你写的内容跟实际情况差太远,是可以找你麻烦的。只要不是故意捏造事实诽谤他人,私人留存的回忆录不会有法律问题,但一旦面向不特定的人传播,就要提前跟被写到的人打个招呼。之前遇过个老爷子,在回忆录里写当年插队的时候,跟他一起住的老兄弟偷过老乡的鸡,结果老兄弟现在是社区里出了名的热心肠,看到样稿气得血压飙到180,最后老爷子拎着两箱牛奶上门道歉,折腾了快半个月才把事平了。你说至于吗?真的至于。人这一辈子,谁没点不想被外人知道的旧事啊,写之前打个招呼,比事后赔礼道歉强多了。

那天阿姨走的时候,外面的雨下大了。我把抽屉里的备用伞塞给她,她攥着伞柄反复说,早知道一开始就把话讲死,也不至于花了钱,还堵得慌。我站在楼梯口看她下楼,楼道的声控灯亮了又灭。

其实我特别懂她的心情。很多人想做回忆录编辑,根本不是为了出名,就是想把那些快要被忘掉的人和事,好好收着。可就是这份软乎乎的念想,最容易被人钻空子——你不好意思谈钱,不好意思提要求,总觉得都是小事,没必要斤斤计较,结果最后小事攒成了大事,本来该暖乎乎的回忆,最后变成了跟人扯皮的由头,太亏了。

本文为普法参考,不构成个案法律意见。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:值班手记:那些找我聊回忆录编辑的人,都踩了没说出口的坑
文章链接:https://www.zhoupulvshi.com/hunyin/4524.html