普法律己
法治论坛

调解室值晚班:玩配音模仿的人,踩坑的时候连预警都没有

上周三值晚班,十一点多,走廊的感应灯已经暗了两回。

我正趴在桌子上整理上周的调解记录,听见门被轻轻叩了三下。

进来个小姑娘,扎着低马尾,黑框眼镜滑到鼻尖,手里攥着个折叠的A4纸,指节捏得泛白。

我给她拉了把塑料椅子,递了杯温的大麦茶。

她坐下来,把那叠A4纸推过来——是两封律师函。

调解室值班台压着的律师函复印件
调解室值班台压着的律师函复印件

那天

那天
那天

她说自己是做短视频的,平时就爱对着影视剧片段练配音模仿,学孙悟空的尖嗓子,学容嬷嬷的狠语气,之前发的几条搞笑视频攒了快三十万粉。本来就是玩,没想着靠这个赚钱。这次是家里在赣南的十亩脐橙熟了,爸妈蹲在镇上的集市卖了半个月,才卖出去不到两成,眼看着果子要烂在树上,她急了,想着玩个最近最火的梗引流。

她对着《狂飙》的片段练了整整一周,把高启强的声线、停顿、甚至说话时的气口都学的一模一样,配的画面是自己蹲在老家的橙子地里,举着个带叶子的橙子,把原片里的台词改了几个字,说”老默,这橙子是我从山上摘的,绝对没打催熟剂,你要是敢压价,我就把你车推到江里去”。

视频发出去第二天就爆了,播放量破了两百万,小黄车挂的链接卖了三百多单,算下来赚了一万八。

她还没来得及给爸妈转钱,就先收到了两封律师函。

一封是影视版权方发的,说她未经授权改编原作品的台词,用于商业引流,侵犯了作品的改编权和信息网络传播权。

另一封是演员经纪团队发的,说她未经授权模仿特定自然人的声音,用于商业宣传,容易误导公众认为该演员为产品背书,侵犯了对方的声音权。

说到这里她声音都抖了,说我又没偷他的录音,都是我自己练了好久的,嗓子都练哑了,怎么就侵权了?我之前看别人模仿李佳琦卖货,模仿赵本山卖大米,都没事啊。

后来

我给她倒的水凉了半杯。

她愣了半天,才说之前也不是没刷到过类似的视频,只是别人没找过来,不代表做了就对。

那天来的两个代表,其实态度都不算强硬。影视公司的法务说,平时刷到网友玩梗剪片段,他们基本都不会管,都是年轻人自娱自乐,没必要较真。但这次是真的拿原作品的角色IP来卖货,要是放任不管,以后有人拿这个IP卖三无保健品、卖劣质农产品,最后烂的是作品的口碑。

经纪团队的小姑娘更直接,说他们平时碰到这种纯玩的模仿视频,都是直接划走的,甚至有时候觉得模仿的像,还会偷偷点赞。但这次不一样,你拿他的声音卖货,万一橙子打了农药,或者有消费者吃了过敏,最后大家第一反应是”这不是高启强卖的橙子吗”,锅全要算在演员身上。

最后协商的结果其实挺宽松的:把相关视频全部删掉,公开发一条道歉声明,一共赔六千块钱,就不追究其他责任了。

她当时就松了口气,说本来以为要赔好几万,把她攒的那点粉丝收益全扣完。

短视频平台配音模仿类内容发布后台界面
短视频平台配音模仿类内容发布后台界面

法律上怎么看

法律上怎么看
法律上怎么看

很多人对配音模仿的边界,其实一直有误解。

觉得我自己练的声音,又没偷别人的录音,想怎么用就怎么用。

但实际上,《民法典》明确把自然人的声音纳入了人格权保护范围,对声音的保护,是参照肖像权的规则来的。

简单说,只要你模仿的声音,能让普通公众立刻识别出来对应的特定自然人,而且你未经授权就把这个模仿的声音用在商业宣传里,足以让别人误以为这个自然人本人给你的产品或者活动背书,那就属于侵权。

这里的”商业宣传”,不是说你必须收了多少钱才算。只要你挂了商品链接,引流到自己的店铺,哪怕没赚到钱,甚至倒贴钱,也算商用。

实践中其实有个很宽松的灰度区:如果你只是纯娱乐,配个片段发朋友圈、发短视频,不挂链接,不接广告,也没有引导别人买东西,哪怕你模仿的再像,只要没造成什么不良影响,基本不会有权利人找上门。毕竟大家也知道,普通人玩梗不是为了牟利,没必要上纲上线。

但一旦你越过了这个灰度区,把模仿来的声音变成了引流的工具,用来赚钱,那之前大家对你的宽容,就可能变成追责的依据。

还有个容易被忽略的点:你模仿的角色台词,如果本身是有版权的作品内容,你把台词改了用来卖货,哪怕你完全不用原片的画面,光靠自己的声音配,也可能涉及到原作品的著作权问题。毕竟你用的是原作品塑造出来的经典角色IP,这个IP的权利是属于版权方的,不是你模仿两句声音就能随便拿来商用的。

如果换成你

如果换成你
如果换成你

我做了三年调解记录,见过太多人踩这种坑。

不是故意要做坏事,就是觉得大家都这么玩,应该没事。

真的等律师函寄到手里,才反应过来自己之前的认知全错了。

其实也不用把配音模仿想的那么可怕。

如果你就是纯爱好,平时在家练着玩,剪个搞笑视频发着玩,不赚钱,不引流,那随便玩,哪怕学的再像,也没人会找你麻烦。

如果你想靠这个接广告、做变现,那就记得守住两个底线:要么提前找对应的权利人拿到正式的授权,别抱着侥幸心理觉得人家找不到你;要么就别刻意模仿到让普通听众产生混淆的程度,比如你可以学那种接地气的语气,但别绑定特定的知名角色,别让大家刷到视频第一反应就是”这是那个谁谁谁在卖东西”。

万一真的不小心踩了坑,也别上来就硬刚。先看看对方的诉求是什么,大部分非恶意的小博主,对方的要求其实就是删视频、道歉,不会真的要你赔到倾家荡产。态度好点,好好协商,基本都能解决。

哦对,后来那个小姑娘,上周还给我发消息,说现在她还是发配音模仿的视频,就是不卖货了。家里的橙子,她就拍自己在果园里摘果子的日常,用自己本来的声音说话,也卖出去了不少。上次还特意寄了两箱过来,挺甜的。

本文为普法参考,不构成个案法律意见。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:调解室值晚班:玩配音模仿的人,踩坑的时候连预警都没有
文章链接:https://www.zhoupulvshi.com/hunyin/4055.html