普法律己
法治论坛

一桩和电子书排版有关的调解

上周三我在街道调解室值公益班,快到下班点,楼道里飘进来半杯奶茶的甜香,跟着进来一个姑娘。背着洗得起球的帆布包,指甲缝里还沾着点抠键盘蹭到的灰,手里攥着几张A4纸,边掏边掉。 一开口眼泪就掉下来了。说自己摊上官司了,对方要她赔三万。 姑娘是做手工皮具教程的,攒了快一年,写文字,拍步骤图,前前后后改了七八版,最后凑成一本一百多页的电子书,花八百块找美工做了专属排版,挂在自己的小店卖二十九块九一份。刚卖了小一千份,刚把前期投进去的钱赚回来,就收到了平台的下架通知,还有法院的传票。 告她的人,盗走了她整本书的文字和图片,换了个书名,重新排了个版,转头倒打一耙,说姑娘抄了他的电子书排版。
平板端epub格式电子书排版对比图
平板端epub格式电子书排版对比图

那天

那天
那天
姑娘把两张打印出来的排版页铺在我桌上,一张是她的,一张是对方的。 字和图,一模一样,连每张图旁边的批注内容都没改。就是行间距宽了点,页码位置挪了挪,标题换了个字体,就敢说整本书都是自己原创,说姑娘偷了他的排版创意。 我翻了翻她带来的源文件,从第一版草稿,到和美工一遍一遍改排版的聊天记录,时间线清清楚楚。美工每改一次行间距,都问过她「这个宽度读着会不会挤?」,每一张配图的位置,都是对着文字内容调了两三次才定的。 对方说,排版不就是调调间距排排序,哪来的版权? 说实话,这话我听得太多了。好多人都觉得,只有文字和图才叫作品,排版只是个加工活儿,不算原创。

法律上怎么看

符合独创性要求的电子书排版,本身就是受我国著作权法保护的作品。 什么叫独创性?说白了就是,这个排版不是套个模板一键生成的,是排版者对内容的排列方式、间距大小、配图位置、字体选择这些,有自己独立的设计选择,体现了独特的审美和编排思路,那就够得上作品的标准。 反过来讲,如果就是打开Word,套一个平台给的现成模板,什么都没改直接导出,那肯定不行,因为这里面没有你自己的独创性表达。 那天这个案子里,姑娘的排版,从每一级标题的字体大小,到步骤图旁边预留的批注空间,甚至页边距留多少方便读者做笔记,全是对着她这本手作教程的内容特意调整的,不是一键套出来的,所以这个排版本身,著作权就是姑娘的。 至于说换个排版就不算侵权?这话更是站不住脚。偷了人家的文字和原图核心内容,就算你重新排一万遍版,改变不了你抄袭侵权的事实。反过来你先告人家侵权,这种行为本身,实践中法院也会在赔偿额上做考量,性质比普通抄袭更恶劣一点。
原创电子书排版分层PSD源文件截图
原创电子书排版分层PSD源文件截图

如果换成你

说实话,这种小事,折射的其实是大部分个人创作者的通病。 要么就是没有证据意识。很多人排完版,只留个最终的epub或者pdf就完事了,过程稿,和排版师的沟通记录,源文件,说删就删了,真出事了,说不清楚自己是哪一天做完的排版,拿不出证据证明自己是原创,只能吃哑巴亏。我见过不止一个人,就是懒这一步,最后明明自己是原创,反倒输了官司。 要么就是心存侥幸,觉得抄了别人的内容,重新排个版就是自己的了,反正电子书好改,找不到我不说谁能发现?赚点小钱,真闹起来,赔偿额动辄几万,够你老老实实排十本原创的成本都够了,这个账怎么算都不划算。 还有人问,我用网上免费的可商用模板做电子书排版,会不会侵权?通常来说,只要模板本身作者确实开放了免费商用授权,你直接用没问题,如果你在模板的基础上,针对自己的内容做了大量调整,那调整后的排版,你自己原创的部分也一样受保护。 还有一种情况,就是你买了别人的正版电子书,自己重新排版了一下,发给朋友自己读,这个没问题,但你要是拿去卖,哪怕改了排版拿去卖,那还是侵权。别给自己找借口。 法律就是给你划个线,什么能碰,什么不能碰,自己的东西怎么保护,省得吃亏。 你要是自己做原创,记得留好源文件和时间记录,花几十块做个时间戳存证,不麻烦,真出事了能帮你省好多事。要是想赚快钱动歪心思,那趁早打消念头,出来混,该还的总是要还的。 本文为普法参考,不构成个案法律意见。
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:一桩和电子书排版有关的调解
文章链接:https://www.zhoupulvshi.com/hunyin/3277.html