上个月接了个咨询,二十出头的小姑娘,下班没事做录有声书赚外快。三个月熬大夜赚了不到八千,转头就收到法院传票,被告侵权,开口要三万赔偿。
她哭着说我就是想赚点零花钱,哪里知道这么多事。其实真不是她粗心,大部分刚入行的人,都没想过录书还有这么多法律坑。
你录的那本书,到底是谁的
最常见的坑就是版权。很多新手一开始图方便,找免费电子书就开录,说我这是公版书,随便用啊?
错得离谱。大部分人对公版书的认知都是错的。作者去世超过50年,作品才进入公版领域,这个是法律明明白白写的,差一天都不行。更何况,要是这本书是翻译作品,翻译者本身也有版权,翻译者去世没满50年,你照样不能随便用。
之前有一批人扎堆录冰心的散文,冰心1999年去世,到现在满打满算才二十多年,离50年的保护期远得很。去年一波集体诉讼,几乎所有录过的小主播都收到了律师函,运气好的下架了事,流量大的直接赔钱,真的亏。

哪怕你说我不录名著,我录网络小说,那也得找对人要授权。别觉得作者在平台发了免费文,你就能随便录。人家放网上是给读者看的,没说给你录成有声书赚钱,对吧?
接商单也别大意,锅可能砸你头上
很多人说我不自己找书,我接平台或者机构的商单,甲方给我钱让我录,总不关我事吧?
说实话,真不一定。实践中,版权方维权的时候,会把平台、甲方、还有录书的主播一起告。为什么?因为你是直接实施侵权行为的人啊,人家告你完全符合法律规定。
去年有个大学生找我咨询,暑假没事接了个商单,录一本悬疑小说,赚了一千五百块块钱,结果甲方根本没拿到原作者的授权。最后原告把三个人都告了,他哪怕只是个干活的,也得跑法院开庭,最后掏了两千块钱和解,赚的钱不够折腾,还吓出一身冷汗。
你说我和甲方签了合同,合同写了甲方保证有授权,那又怎么样?那是你和甲方之间的约定,人家版权方照样可以告你,你打赢了官司才能找甲方要钱,这中间几个月的时间精力,谁耗得起啊。

拿到授权也别乱改,改了也侵权

我还碰到过一个主播,拿到了正版授权,结果还是被告了。为啥?他嫌原书写得太压抑,把结局给改了,原来的悲剧改成了大团圆,还加了好多自己的私货进去。
这就碰了保护作品完整权。你拿到的授权只是录制传播,没给你改内容的权利,你随便删改、歪曲作者的原意,哪怕你是好心,也构成侵权。最后那个主播赔了两万多,还得全网下架重新录,得不偿失。
说实话,很多人刚入行,都抱着先做了再说,没人查就没事的侥幸。现在不一样了,版权方的监测工具比你想的厉害,你录的内容发上去,没几天就能被搜到,一抓一个准。
给你说几个能直接用的做法,记下来就行。录之前先查清楚版权,不管是自己做还是接商单,一定要看到完整的授权文件,确认对方真的拿到了有声录制的权利,别光听嘴说。公版书要把原作者、翻译者的保护期都算一遍,别想当然。要改内容,一定要拿到权利人的书面同意,别自己瞎改。
有声书录制本来就是普通人赚点零花钱的好路子,坑都是能避开的,别因为懒,把赚的钱都赔进去还惹一身麻烦。
本文为普法参考,不构成个案法律意见。