普法律己
法治论坛

调解室遇到的传记写作那些坑

上周三值晚班,楼道里的声控灯坏了半层。我刚泡了一杯速溶,门就被推开了。进来一老一少,老的是张阿姨,今年七十一,头发全白了,挎着个洗得发白的布包。少的是网上接活的撰稿人,戴个黑框眼镜,一直皱着眉说我没做错。 张阿姨的儿子去年走的,肝癌,走的时候才四十八,生前在乡下做了三十年乡村教师,走之前留话,说想把这辈子的事写成传记,印个几十本,分给当年教过的学生,留个念想。张阿姨把儿子攒的丧葬费凑了凑,拿出八万块,找了这个专门做传记写作的撰稿人,微信上说好了,包写包印刷,出五十本。 拿到稿子那天,张阿姨翻了三页就哭晕在沙发上。稿子开头第三段,就写她儿子当年因为超生被开除公职,写他一辈子郁郁不得志,私下收过家长送的鸡蛋猪肉,还说他晚年对自己的学生动过歪心思——最后这段,完全是瞎编的,张阿姨说,儿子去世前最骄傲的就是一辈子没对不起任何一个学生。 撰稿人说,传记本来就要有戏剧冲突,我这是为了让内容更丰满,加点合理创作怎么了?本来就是普通人的生平,全是流水账谁看啊。

那天在调解室

两个人各说各的,吵了快一个小时,水都喝了我两杯。张阿姨说我出钱是给儿子留好名声,不是给你泼脏水的。撰稿人说我熬了三个多月夜,查了那么多资料,改了五遍,你说不要就不要? 我翻了翻他们带过来的稿子复印件,字里行间确实全是脑补的内容,很多细节连张阿姨都不知道,不知道他从哪编出来的。
乡村教师传记手稿复印件
乡村教师传记手稿复印件
说实话,我做调解这么久,见过不少因为写传记闹起来的,大多都是普通人给家里长辈立传,没什么商业用途,就是留个念想,一开始都觉得这点小事不用签合同,什么都是口头说,最后翻脸的时候连个凭据都拿不出来。 那天调解到快九点,张阿姨中途掏出个皱巴巴的塑料袋,里面装着她儿子当年获得的优秀教师证书,红本子掉皮了,她摸了好几遍,没说话,眼泪就掉下来了。

法律上怎么掰扯

很多人觉得,传记写作就是个写作的事,跟法律不沾边,其实这里面坑太多了。我捡最常见的说。 第一个,著作权归属没约定,出钱的反而拿不到权利。咱们国家著作权法明确说了,委托他人创作的作品,没有书面约定著作权归属的,著作权归受托人。啥意思?就是你出钱找别人给你家人写传记,你没写在纸上说这个传记的权利归我,那写完之后,这个东西就是撰稿人的,他可以发公众号,可以出成书卖钱,赚的钱全是他的,你要想拦,都没法律依据。张阿姨这个事就是,只有微信转了账,聊天记录里只说了要写传记,没说著作权归谁,也没说不能公开发表,撰稿人说我本来还想往出版社投呢,这话真不是吓她。 第二个,别碰死者的人格利益,瞎编更不行。很多人觉得人都走了,写两句怎么了?不对,法律保护死者的名誉权、隐私权,近亲属有权维护,如果写的内容是虚构的,降低了死者的社会评价,家属可以起诉要求赔钱、删稿。张阿姨这个事,那一段瞎编的内容,已经够得上侵犯名誉权了,真闹到法院,撰稿人肯定要赔钱。 还有个最容易忽略的,就是哪怕内容是真的,只要人家家属没授权你写,你随便把死者不想公开的私事写进去,那也叫侵权。比如人家老人一辈子不想让别人知道自己早年离过婚,你非要写进去博眼球,这也不对。
民间个人传记委托协议手写草稿
民间个人传记委托协议手写草稿
不过话说回来,也不是说传记不能有加工,只要双方都谈好了,写在纸面上,那就没问题。很多公开出版的名人传记,也有合理的创作,只要授权到位,就没问题。

如果换成你

如果换成你
如果换成你
现在日子好了,很多人都想着给家里老人写个传记,把一辈子的事记下来,传给后人,不是什么大不了的事,也花不了多少钱,但是你真要做,别上来就谈情怀,先把该说的话说透。 别嫌签合同麻烦,哪怕就写半页纸,也要把几个事写清楚:第一,内容范围是什么,哪些不能写,直接列出来,别不好意思。你不想让外人知道的事,提前说死,比写完了再吵架强一万倍。第二,一定要写清楚,这个传记的著作权归谁,能不能让作者拿去发表、商用,还是只能你自己印刷留存。这个是核心,别糊里糊涂。第三,钱怎么付,改几次,交稿时间,这些都写清楚,没坏处。 如果你是帮别人写传记的,也别觉得我就是写东西,什么都能加。所有你加的内容,尤其是虚构的细节,一定要让对方签字确认,别自己脑补,不然最后赔的钱比你赚的稿费还多,犯不上。 那天最后,张阿姨和撰稿人各退了一步,撰稿人退了三万块,把原稿的所有权利都给了张阿姨,张阿姨自己找了老家的一个退休老师重新改,这事就了了。张阿姨走的时候,跟我说,就想给儿子留个干干净净的名声,没想到折腾这么大一圈。我送她下楼,声控灯灭了,我给她照着手机亮,她一步一步慢慢走,背影驼得像晒透了的棉花。 其实很多时候,法律不是用来吵架的,就是帮你把丑话说在前面,省得后来伤感情。你想留个念想,本来是件暖心事,别因为省了那点签合同的功夫,最后变成了堵心事。对吧? 本文为普法参考,不构成个案法律意见。
免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:调解室遇到的传记写作那些坑
文章链接:https://www.zhoupulvshi.com/hunyin/3043.html