普法律己
法治论坛

说书的也会吃官司?评书弹词里藏的版权旧账

前几年我还在基层法院当审判员的时候,接到过一个挺有意思的案子。原告是个六十多的苏州老爷子,说自己是评弹传人,花了十年攒了一段改编版《杨乃武与小白菜》,结果被一个刚出师的年轻徒弟偷偷录了全本,拿去抖音开直播赚打赏,还卖录音U盘。徒弟说,这段书老辈人都在说,凭什么就是你一个人的?两边各说各的,开庭的时候脸都红透了。

旧时候说书闹纠纷,官府行帮各管一块

说实话,那时候评书弹词都是跑码头吃饭的手艺人,哪有什么版权意识?抢场子、偷段子那是常事。

清朝时候,说书的归自家行会管。北京有评书行会,苏州有弹词的光裕社,真要是闹起来,先找行会会长评理,一般就是罚偷段子的摆几桌酒认错,再逐出师门,官府根本懒得管这种下九流的闲事。除非你说的是犯禁的书,比如讲什么反朝廷的内容,那直接抓起来蹲大牢。那是另说。

民国的时候不一样了,上海开埠,洋人带进来版权那套说法,就出过真实的案子:一个叫黄兆麟的评话艺人,告同行偷了他打磨几十年的《三国》秘本,那时候上海的法院真就认了,说你这本子是自己改的,加了那么多独家的人物点评和包袱,有独创的东西,就得保护。那时候好多老艺人还懵呢,说不就是一段开口说的书吗,还能当成自己的东西卖?

观念转得慢,太正常了。

民国江南茶馆评书弹词表演老照片
民国江南茶馆评书弹词表演老照片

现在的规矩,跟旧时候差得可不是一点半点

很多人现在还觉得,评书弹词都是老祖宗传下来的,谁都能说,怎么就侵权了?这话不对。

传统评书弹词里,传了几百年的公有故事,比如原本的《水浒》《三国》框架,谁都能用,没错。但你自己花几年打磨,加了自己独家的细节、包袱、观点,整理成的独家版本,哪怕是口传心授没写下来的独有内容,那这就是你的口述作品,法律照样保护。

回头说我接到的那个案子,最后怎么了?老爷子拿出来自己几十年改这段书的笔记本,纸都翻黄了,还有早三十年去各地演出的海报、老磁带,明明白白证明这段改编版本就是他的原创表达。最后那个年轻徒弟赔了八万多,还删了所有平台的内容。我当时跟那个徒弟说,你以为只是偷了几段书?那是老爷子吃饭的本钱,换你你不急?

不过话说回来,要是只是跟着师父学传统段子,没改啥自己的东西,那当然没人找你麻烦,真告了也赢不了,这点大可放心。

当代城市茶馆评书弹词表演现场
当代城市茶馆评书弹词表演现场

老法官给吃说书这碗饭的几个土提醒

老法官给吃说书这碗饭的几个土提醒
老法官给吃说书这碗饭的几个土提醒

我办过不少这种小案子,总结了几个能用得上的土办法,都是普通人能直接操作的:

  1. 你自己打磨出来的独家段子,一定要留好证据。哪怕是改稿子的草稿、早年演出的门票录音,都攒好,真闹起来才说得清。

  2. 别随便拿别人的独家本子去商演赚钱。要想用,老老实实找上门打招呼,该给分成给分成,别嫌麻烦。

  3. 口传心授也别忘了留份记录。哪怕你录个完整的自己表演的视频存在云盘,也好过空口无凭对簿公堂。

  4. 要是真被人偷了段子,别先到处闹,先把对方侵权的证据截图录屏固定好,找懂行的人问清楚了再走程序。

其实评书弹词能传几百年,靠的就是代代传帮带,没那么多小气事儿。但规矩就是规矩,你护着自己吃饭的本钱,也不碰别人碗里的饭,这行才能顺顺当当一直火下去,对吧?

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:说书的也会吃官司?评书弹词里藏的版权旧账
文章链接:https://www.zhoupulvshi.com/hunyin/1960.html