普法律己
法治论坛

值班手记:配音模仿赚外快?别拿爱好当免罪金牌

上周四值班到快十一点,走廊的声控灯都暗了大半,推门进来个穿灰色卫衣的小伙子,书包带滑到胳膊肘,手里攥着个印着卡通熊的手机壳,指节都捏白了。一开口声音还在抖,说自己就是学播音的,平时喜欢录点配音模仿的视频,怎么就收到法院的应诉短信了。

那天的调解室,进来个攥着手机的大二学生

他是本地二本的播音专业大二生,平时没课就泡在宿舍的小书桌前,对着手机录各种模仿片段——一会学某头部美妆博主的口播语气,连人家常带的“家人们谁懂啊”的口癖都学得一模一样,一会捏着嗓子学动画里的猪猪侠说话,一开始就是发在自己的抖音号玩,涨了小几万粉,后来有人找他接商单,本地的奶茶店、少儿培训机构,让他录宣传口播,一条两百块,前前后后赚了快三千。

大学生在宿舍手持手机录制配音模仿短视频
大学生在宿舍手持手机录制配音模仿短视频

他说自己一开始也犹豫过,会不会有问题,刷到网上有人说“模仿又不抄原视频,凭什么侵权”,就放心大胆接了。直到上周,先是那个美妆博主的助理给他发了私信,说他的模仿视频侵犯了声音权,要他公开道歉还要赔五万,然后没过两天,他又收到了那个动画公司的律师函,说他用猪猪侠的声音录招生广告,侵犯了著作权。

他坐下来的时候还在嘟囔,我又没放人家的原视频,就是用自己的嗓子模仿,怎么就侵权了?我就是赚点奶茶钱而已。

社区法律援助调解室接待咨询现场
社区法律援助调解室接待咨询现场

“我就是用自己的嗓子模仿,能犯什么法?”

我给他倒了杯凉白开,让他把手机里的视频翻出来给我看。不看不知道,那些模仿美妆博主的视频,不管是语气还是停顿,甚至连博主说话时带的那点沙哑感,都学得十成十。下面的评论全是“这简直是XX本X”“我刷到的时候还以为是XX来我们这边开分店了”。

我指着评论给他划重点,说你觉得你没说自己是XX,但普通听众已经把你的声音和XX划等号了。《民法典》里明确规定,对自然人声音的保护,参照适用肖像权保护的有关规定。不是说你模仿谁的声音就一定侵权,关键是两个事:第一,你模仿的这个声音,是不是有足够的辨识度,普通人一听就能对应到特定的人;第二,你用这个声音做什么。

像你现在这样,用这个能让大家联想到XX的声音,给商家录收费的宣传视频,本质上是在拿人家的声音变现。实践中法院判断的核心,就是普通听众的混淆可能性——哪怕你没说你是XX本人,只要大家看了你的视频,会误以为这个推荐是XX做的,或者是XX授权的,那你就踩了线。

小伙子脸都白了,说我就是学个语气而已,谁知道会有这么多讲究。

至于你模仿的动画角色声音,这个又是另一回事。你用的猪猪侠的配音,是动画公司投入成本制作出来的,和角色形象绑定在一起,是有独立的商业价值的。你拿这个声音去给少儿培训机构录招生广告,家长一听就会联想到猪猪侠,相当于用这个IP给商家背书,你又没拿到版权方的授权,当然是侵权。

你要是自己录个模仿猪猪侠的搞笑视频,发在私人朋友圈,不赚钱也不接广告,那属于个人欣赏,没人会找你麻烦。但只要你收了钱,把这个声音用来给商家做宣传,那就不是“玩”了,是商业使用。

那些你以为的“玩梗”,早就标好了价格

我值班这快半年,见过不少类似的年轻人。要么是觉得“我又没偷没抢,就是玩个梗”,要么是觉得“大家都这么做,怎么就找我”。但法律不看这个。

就说这个小伙子,前前后后赚了三千块,现在要给美妆博主赔礼道歉,还要赔对方的经济损失——人家算的是,你用我的声音给商家宣传,给我造成的代言损失,还有你获得的不当利益,加起来可不是三千块能兜住的。我们帮他和对方协商了快一周,中间改了三版和解协议,最后对方才同意把赔偿金额降到八千,要求他必须在自己的账号上连续三天公开道歉,还要把所有用了模仿声音的宣传视频全部下架,不能再以类似的语气给其他商家录口播。那个动画公司的律师函,最后也是赔了三千块的象征性费用,才把事情了了。

他临走的时候还在说,早知道就不接这些商单了,本来想赚点零花钱,结果把自己攒了半年的生活费都搭进去了。

说实话,我挺能理解他的。现在年轻人都想搞点副业,配音模仿本来就是个挺有意思的爱好,谁没事会想到,好好的爱好,怎么就变成了侵权的由头?但很多人不知道,爱好和商业行为的边界,其实就隔了一个“钱”字。还有人觉得,我模仿的是公众人物,公众人物就应该容忍别人模仿。不对的。公众人物的声音权一样受保护,你要是只是业余模仿,不拿这个赚钱,人家大概率不会找你,但是你拿这个去做商业宣传,人家当然有权利维护自己的权益。

如果是你,想玩配音模仿要注意什么?

首先,如果你就是业余玩,没有任何盈利,也不接商单,只是录点搞笑视频发在自己的账号,那随便玩,哪怕模仿得再像,只要你不故意抹黑人家,不拿这个造谣,都没人管你。

但如果你想靠配音模仿接商单,赚外快,先停三秒,问自己三个问题:

第一,你模仿的这个声音,普通人一听就能认出是某个特定的人吗?如果是,你有没有拿到人家的书面授权?没有的话,别接这个单。

第二,你模仿的是动画、影视剧里的角色声音吗?如果是,你有没有拿到版权方的授权?没有的话,别接。

第三,你录的内容,会不会让观众产生混淆,误以为是本人或者版权方做的推荐?如果有这个可能,不管你有没有收钱,都别发。

不是说配音模仿就不能赚钱。你要是模仿的是那种通用的带货语气,没有指向特定的公众人物,也没有用别人的IP角色,自己摸索出一套风格,那完全没问题。之前有个小伙子,就是自己摸索了一套“接地气的县城带货口播”,没有模仿任何特定的人,就靠这个接本地商家的单,一个月能赚小几千,也没人找他麻烦。

别信网上那些“模仿不侵权”的鸡汤,那些都是没有商业用途的情况。真的涉及到钱,性质就完全变了。

本文为普法参考,不构成个案法律意见。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:值班手记:配音模仿赚外快?别拿爱好当免罪金牌
文章链接:https://www.zhoupulvshi.com/hunyin/5057.html