普法律己
法治论坛

调解室值班手记:别把配音模仿的热度,踩成要赔的窟窿

上周三值晚班,快九点的时候我都收拾好包准备锁门了,听见调解室的门被轻轻敲了两下。

推开门进来的小姑娘眼睛肿得像桃子,手里攥着个皱巴巴的牛皮纸信封。

是律师函。

她坐下来的时候手还在抖,说自己做了半年的三农短视频,平时就是拍家里腌酸菜、收稻谷的日常,攒了三万多粉,上周想整个新的引流点子,练了快三周的配音模仿,把大家都熟的那句”告诉老默我想吃鱼了”改成了”告诉老默我想囤菜了”,配着自己家腌菜的挂车链接,投了一千块的流量推广。

三天涨了八千粉。

然后就收到了律师函,要求她删除视频,公开道歉,赔偿五万块的经济损失。

她想不通。

“我又没露他的脸,就模仿个说话的腔调,至于告我吗?”

那天的笔录写了三页半

我给她倒了杯热大麦茶,让她慢慢说。

调解室桌面的手写笔录和皱巴巴的律师函
调解室桌面的手写笔录和皱巴巴的律师函

她掏出手机翻那个视频给我看,确实是下了功夫的,声线的停顿、咬字的重音,甚至连说话时的沙哑质感都模仿得七八分像,不仔细听真的容易误会是原演员的彩蛋内容。

我翻了翻之前存的调解档案,类似的事这两年见了快十起。

有个做有声书的博主,模仿央视某主持人的声线念了一段保健品的推广文案,发在自己的付费听书群里,被投诉之后退了所有群费,还赔了三万多。

有个大学生社团做迎新视频,模仿了某热门游戏里的角色配音剪了个鬼畜短片,没接任何广告,也没挂任何引流链接,就是发在学校的校内论坛上,后来被游戏公司的版权专员看到,联系他们之后,删了视频,公开说明是学生原创模仿,没有获得官方授权,这事就算结了。

还有个开线下剧本杀店的老板,让店员模仿某知名悬疑片主角的声音录了宣传语音,放在店门口循环播放,被路过的听众拍下来发到网上,最后也是赔了钱,把所有宣传语音全部换掉才完事。

说实话,很多人对配音模仿的认知,还停留在”玩梗而已,多大点事”的层面,根本没划清哪个边界是安全区,哪个边界踩上去就要出钱。

法律上的红线其实没那么绕

我之前也以为,只要不拿人家的声音直接做广告,就不算事,直到去年碰到那个卖减肥茶的博主,模仿了一个脱口秀演员的声音念广告,最后赔了八万多,我才跟着驻点的律师把相关的规定捋明白。

现在的法律对自然人声音的保护,逻辑和保护肖像权是一样的。

你只要能让普通公众一耳朵就识别出来你模仿的是哪个特定的人,那这个声音就不再是可以随便用的公共素材。

如果就是纯个人兴趣,模仿两句发在自己的私人朋友圈,或者发在没有任何商业引流、没有任何盈利目的的公共账号上,甚至只是在朋友聚会上模仿着玩,没人会找你麻烦。

但只要你把这个模仿的内容和利益挂钩——不管是挂小黄车带货,还是引流到自己的私域卖课,还是给线下店铺做宣传,甚至只是靠这个模仿的视频涨粉接广告,那性质就变了。

你相当于借了人家的声音自带的辨识度,换来了本该属于人家的注意力,再把这些注意力换成钱。

民法典中自然人声音权保护条款的手写标注页
民法典中自然人声音权保护条款的手写标注页

不是说只要你不说是本人授权就没事。比如你模仿完了,故意不说这是模仿的,让观众自己误会,以为是本人发的内容,那就算你没写”本人授权”这几个字,也可能构成误导。

之前碰到过一个博主,模仿某知名财经博主的声线,讲了一段理财知识,视频里没提任何”模仿”的字样,评论区好多人真的以为是那个财经博主本人开的小号,最后被投诉的时候,他还说我又没说我是他,是观众自己误会的。

没用的。

实践中判断是不是侵权,根本不看你有没有主动说”我是模仿的”,而是看普通观众看完你的内容,会不会真的把你模仿的内容和那个特定的人绑定在一起,会不会因为这个绑定产生消费行为。

那天小姑娘走出调解室的时候

后来我们帮她联系了对方的工作室,把情况说清楚了:她就是个刚起步的小博主,之前根本不知道模仿声线还能侵权,视频发了不到一周,带货的收益才两千多块。

对方也没真的揪着五万块的赔偿不放,最后商量的结果是:她把视频删掉,把所有的带货收益全部捐给当地的乡村振兴项目,再发一条澄清动态,说明之前的视频是个人兴趣的配音模仿,没有获得演员本人的任何授权,也和本人没有任何关系。

和解签完的时候,小姑娘还有点懵,说之前在家哭了一整晚,以为自己要赔到破产。

我跟她说,其实很多坑都不是故意要踩的,就是之前没人跟你说清楚边界在哪。

如果换成你想玩配音模仿

如果换成你想玩配音模仿
如果换成你想玩配音模仿

我整理了几个实在的提醒,没什么虚的:

要是就是纯玩,不打算靠这个内容赚钱,也不打算用这个内容引流到能变现的渠道,那就放心玩,玩得越像越有意思,没人会找你麻烦。

别为了流量硬把模仿的内容和商业行为绑一块。你要是想带货,就用自己本来的声音讲,实在喜欢那个演员的声线,就去问问人家有没有开放授权,或者找个声音条件差不多的素人配音,成本比赔的钱低太多。

就算是纯玩的内容,最好也在视频开头或者简介里标一句”本内容为个人模仿创作,与被模仿的本人无关”,别让观众误会,省得后面扯不清。

也别觉得”我没商用就没事”,现在的流量本身就是能换钱的,不是说只有直接挂链接卖东西才算商用。你靠模仿的视频涨了几十万粉,后面接的广告,本质上还是借了人家的声音的光。

也别为了练模仿的声线硬凹,练到嗓子哑了都不一定像,真要做内容,自己的声音其实最有辨识度。

本文为普法参考,不构成个案法律意见。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:调解室值班手记:别把配音模仿的热度,踩成要赔的窟窿
文章链接:https://www.zhoupulvshi.com/hunyin/3809.html